1
00:00:24,520 --> 00:00:27,520
APPLÅDER OCH VISSLING

2
00:00:47,320 --> 00:00:48,760
SKATT

3
00:01:17,880 --> 00:01:19,720
APPLÅDER

4
00:03:39,560 --> 00:03:41,560
SKRIKA INNE

5
00:03:41,600 --> 00:03:42,600
HUND SKÄLLER

6
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
HAN BYXAR

7
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
DÖRREN ÖPPNAS OCH STÄNGS

8
00:08:33,040 --> 00:08:35,040
HON snyftar

9
00:09:49,720 --> 00:09:50,720
KVINNAN SKRIKER

10
00:11:37,040 --> 00:11:39,040
TELEFONEN RINGAR

11
00:12:11,600 --> 00:12:13,640
TELEFONEN FORTSÄTTER RINGA

12
00:12:32,120 --> 00:12:33,120
HON snyftar

13
00:19:58,800 --> 00:20:01,800
ODISTINKT TRADD

14
00:23:13,360 --> 00:23:14,360
HON SKATTAR

15
00:24:37,680 --> 00:24:40,680
MUSIK SPELAR

16
00:25:10,120 --> 00:25:11,120
MUSIK STOPP

17
00:36:45,480 --> 00:36:46,480
KNACKA PÅ DÖRREN

18
00:40:09,480 --> 00:40:10,480
KNACKA PÅ DÖRREN

19
00:41:35,200 --> 00:41:36,200
HAN HALSAR

20
00:45:47,360 --> 00:45:49,160
HON SKRIKER, HAN SKRIKER

21
00:47:41,960 --> 00:47:42,960
HAN KNACKAR

22
00:49:35,840 --> 00:49:38,840
BABYGRÅTER, KVINNAN SJUNGER LJUKT

23
00:52:36,080 --> 00:52:38,080
HAN snyftar

24
00:54:04,200 --> 00:54:05,840
HON snyftar

25
00:54:49,000 --> 00:54:50,240
HON SUCKAR

26
00:54:50,280 --> 00:54:51,520
KNACKA PÅ DÖRREN

27
00:55:26,960 --> 00:55:28,960
HAN SKATTAR

28
00:55:33,680 --> 00:55:35,680
Mmm, ah.

29
00:59:35,000 --> 00:59:37,000
HON SNIFAR

30
00:59:38,680 --> 00:59:40,680
HON SNIFTER IGEN

31
01:01:08,200 --> 01:01:09,200
KNACKA PÅ DÖRREN

32
01:03:25,440 --> 01:03:26,440
KNACKA PÅ DÖRREN

33
01:10:40,920 --> 01:10:42,920
HAN SKATTAR

34
01:11:14,960 --> 01:11:16,960
MUSIK SPELAR

35
01:11:19,120 --> 01:11:20,120
DÖRREN ÖPPNAS

36
01:11:23,600 --> 01:11:24,600
MUSIK STOPP

37
01:26:06,760 --> 01:26:09,760
PIANOMUSIK

38
01:29:34,240 --> 01:29:35,240
KNACKA PÅ DÖRREN

39
01:37:17,760 --> 01:37:20,760
MUSIK BÖRJAR

40
01:37:53,160 --> 01:37:58,960
HON SKRIKER

41
01:41:02,200 --> 01:41:05,200
SKRIKER

42
01:41:34,440 --> 01:41:37,240
HAN snyftar

43
01:45:08,160 --> 01:45:10,160
TALAR PÅ RADIO

44
01:45:10,200 --> 01:45:11,200
DÖRREN STÄNGS

45
01:49:14,160 --> 01:49:17,160
Undertexter för döva
och hörselskada av Red Bee Media